Quantification of <i>Phaeocryptopus gaeumannii</i> colonization in Douglas-fir needles by ergosterol analysis