Effects of fertilization, vegetation control, and sulfur on Swiss needle cast and growth of coastal Douglas-fir saplings